Языковые особенности общения в Интернет – среде

Современное общество часто называют обществом «информационным или «информационной цивилизацией». Под чем следует понимать процесс перехода от индустриального общества к обществу постиндустриальному, где главными продуктами производства являются знания и информация, а стремительное насыщение общества техническими средствами массовой коммуникации является отличительной чертой.

Современные компьютерные технологии позволили создать систему абсолютно новых и уникальных коммуникативных связей, которые привели к глобализации коммуникации, и создании особой сферы, сети Интернет, которая является как всемирной компьютерной сетью, так и социально- культурной средой.

Согласно И. Н. Розиной под Интернет-комуникацией мы понимаем использование людьми электронных сообщений для формирования знаний и взаимопонимания в разнообразных средах, контекстах и культурах [7].

Интернет- коммуникация имеет также ряд отличительных характеристик:

• возможность осуществления массовой, внутриличностной и групповой коммуникации;
• может быть устной (голосовые сообщения) и письменной;
• по способу контакта общение представляет вид опосредованной коммуникации;
• по каналу передачи и восприятия выделяют актуальную информацию и виртуальную [4].

Отдельно стоит обратить внимание на такие особенности, как: коммуникативность; интерактивность; информативность и рациональность; своевременность; полиязычность.

Общение посредством сети Интернет  обуславливает появления новых языковых средств коммуникации, а также трансформацию старых, например сленг, выработанный непосредственно самими пользователями [5].

Отметим, что пользователи полностью лишены возможности передачи логического ударения, интонации, паузы, темпа и ритма речи. Рассмотрим ряд языковых особенностей Интернет – коммуникация имеет: большое число сокращения и аббревиатур; использование нелитературной лексики; приближение графической формы слова к звуковой; нарушение орфографических, грамматических и синтаксических норм; использование эмотиконов; использование заглавных букв для написания слов (Caps Lock).

Наибольший интерес вызывают такие особенности, как эмотиконы и сокращения. Распространенность смайлов объясняется одним из основных языковых законов – законом экономии языковых средств, который О.С. Ахманова называет законом "обратной пропорциональности количества усилия, необходимого для произнесения данной языковой единицы, и ее частотности" – в том смысле, в каком мы его понимаем [5]. Использование эмотиковнов, или смайлов, позволяет пользователю: установить неформальный контакт с собеседником; передать эмоциональный настрой собеседника и придать сообщению дополнительные коннотации; сэкономить языковые средства; маркировать статусное отношения между собеседниками;

Выделяют текстовые (создаются символами)  и графические (картинки – эмоции).

Что же касается сокращения, выделяют: инициальные сокращения; сокращения образованные по фонетическому созвучию; сокращения на основе опущения гласных сокращения с использованием цифр; аббревиатуры на основе опущения одной из частей слова и аббревиатуры с использованием символов.

Таким образом, можно сделать вывод, что появление сетевого языка общения несет за собой определенную цель, первостепенной задачей которого становится  придание тексту максимальной информативности, его максимальное сокращение и упрощение. Фундаментом Интернет - коммуникации является разговорный язык, язык пиктограмм, аббревиатур и эмотиконов. Общение в Интернет - чатах является спешным и максимально упрощенным, пользователи осуществляют отбор языковых средств, наиболее удобных для данного вида этого общения, что отвечает главной потребности информационного общества.