Становление и развитие узуфрукта в зарубежном праве

Ввиду наличия множества правопорядков, которые освятить в настоящей статье не представляется возможным, мы изучили и проанализировали рассматриваемый институт в законодательстве Франции и Германии.

Французское гражданское право определяет вещные права на чужую вещь, так называемым, «расчленением права собственности», в результате которого право собственности делится на два элемента [3, с. 7]: первый включает в себя правомочия узуфруктуария (владение, пользование и извлечение плодов из вещи), второй – ограниченное распоряжение имуществом – право собственности без права пользования, в литературе именуется «голой» собственностью. При прекращении узуфрукта, собственник вещи вновь приобретает абсолютное право собственности. Каждый из указанных элементов имеет свою экономическую стоимость, которая заключается в том, что собственник и узуфруктуарий могут по своему усмотрению распоряжаться принадлежащим им правом, например, возмездно или безвоздмездно производить отчуждение своего права другому лицу.

Узуфрукт в гражданском праве Франции занимает самостоятельное место в системе вещных прав. Нормы права, посвященные узуфрукту, размещаются в книге второй ФГК «Об имуществе и о различных видоизменениях собственности» (ст.ст. 578-624) [2, с. 624]. В статье 578 ФГК закреплено классическое определение узуфрукта, согласно которому управомоченное лицо пользуется вещью, принадлежащей на праве собственности другому лицу, также как и сам собственник, но только с обязанностью сохранить обремененное имущество.

В гражданском праве Франции, как и в римском праве, на стороне узуфруктуария может быть как физическое лицо, так и юридическое. Объектом узуфрукта могут быть как вещи, так и права, что свидетельствует о том, что французский законодатель допускает применение конструкции «право на право». В правопорядке Франции сервитут и узуфрукт, установленные на недвижимую вещь квалифицируются недвижимым имуществом. Таким образом, объектом узуфрукта во французском гражданском праве могут быть индивидуально – определенные, непотребляемые вещи. Наряду с этим, в процессе рецепции римского права, гражданское право Франции закрепило квазиузуфрукт, который устанавливается на потребляемые вещи.

Объектом узуфрукта, помимо движимых и недвижимых вещей, может быть имущественный комплекс. Вместе с тем законодатель указывает, что предприятие может являться объектом узуфрукта при условии, что на потребляемые вещи, входящие в состав такого предприятия, будет действовать квазиузуфрукт.

Французский законодатель определил следующие основания возникновения узуфрукта – сделка и закон. Узуфрукт, основанием возникновения которого является сделка, предусматривает передачу вещи другому лицу с сохранением титула собственника либо передачу вещи в собственность управомоченому лицу с оговоркой об установлении узуфрукта в пользу или в интересах другого лица.

Французский гражданский кодекс содержит исчерпывающий перечень оснований прекращения узуфрукта: добровольный отказ управомоченного лица от узуфрукта, смерть узуфруктуария, истечение срока предоставления узуфрукта, гибель либо уничтожение обремененной вещи, неиспользование узуфрукта в течение тридцати лет, совпадение собственника и узуфруктария в одном лице. В качестве специальных оснований прекращения узуфрукта законодатель выделяет: существенное ухудшение состояния вещи, которое повлекло к невозможности использования ее по назначению, злоупотребление управомоченным лицом своими правами.

Таким образом, французское гражданское право допускает самостоятельную оборотоспособность узуфрукта и право на его осуществление. В том случае, если узуфрукт и право на его осуществление приобретет одно и то же лицо, то такое лицо становится абсолютным собственником вещи.

Институт узуфрукта в германском праве регулируют параграфы 1030 – 1089 Германского гражданского уложения. В Германии узуфрукт рассматривают как разновидность сервитута.

Управомоченное лицо вправе по своему усмотрению распоряжаться узуфруктом, в том числе передавать его третьему лицу. По общему правилу, закрепленному в Гражданском процессуальном уложении Германии [1, с. 388], узуфрукт является неотчуждаемым правом, на которое может быть обращено взыскание по долгам узуфруктуария. Следовательно, узуфрукт в гражданском праве Германии – это ограниченное вещное право, обременяющее вещь таким образом, что лицо, в пользу которого установлено обременение, могло извлекать плоды (доходы) от пользования вещью.

Узуфруктуарием в германском праве могут быть физические и юридические лица, однако в отличие от законодательства Франции, предельный срок действия узуфрукта для юридических лиц не установлен, следовательно, узуфрукт осуществляется до ликвидации юридического лица.

Обязанным лицо рассматриваемого института может выступать не только собственник вещи, но и титульный (законный) владелец, при этом для управомоченного лица презюмируется, что лицо, установившее узуфрукт, является собственником вещи, если узуфруктарий не знал, что его контрагент законный владелец.

В Германии законодатель круг объектов узуфрукта обозначил также широко, как и во Франции. Отличие в указанных правопорядках заключается в том, что во французском законодательстве узуфрукт можно установить на любые имущественные права, а в германском гражданском праве только на относительные корпоративные права и права требования, основанные на гражданско-правовых обязательствах.

В гражданском праве Германии, как и во французском и римском правах, для субъектов права наряду с узуфруктом, допускается устанавливать квазиузуфрукт в отношении потребляемых вещей, по окончании которого управомоченное лицо возмещает собственнику стоимость переданных вещей, существующую на момент установления ограниченного вещного права.

Отличительной особенностью обладает узуфрукт, установленный в отношении имущественного комплекса. Имущественный комплекс включает в себя множество вещей, на которые отдельно устанавливается самостоятельный узуфрукт в отношении непотребляемых вещей и квазиузуфрукт – на потребляемые вещи, стоимость которых по окончанию квазиузуфрукта возвращается обязанному лицу.

Основанием возникновения узуфрукта является вещный договор, не порождающий обязательств. Порядок установления узуфрукта в германском праве различается в зависимости от его объекта. Узуфрукт на земельный участок устанавливался после заключения вещного договора и последующей его регистрацией в поземельной книге. По общему правилу при установлении узуфрукта на движимую вещь стороны правоотношения должны заключить вещный договор и произвести передачу вещи узуфруктуарию.

В гражданском праве Германии рассматриваемый институт прекращается при ликвидации юридического или смерти управомоченного лица, отмене узуфрукта. Отмена ограниченного вещного права в отношении недвижимой вещи возможна исключительно по взаимному соглашению сторон, в отношении движимой вещи – заявление узуфруктуария обязанному лицу об отказе от своего права.

Примечательно, что законодатель Германии такое основание прекращение узуфрукта как совпадение в одном лице управомоченного и обязанного лица, разграничивает в зависимости от того, какая вещь была объектом узуфрукта – движимая или недвижимая. В том случае, если узуфрукт устанавливался на недвижимую вещь, то указанное основание прекращения не подлежит применению. Диаметрально противоположенная ситуация складывается в отношении движимых вещей. В законодательстве Германии прямо предусмотрено, что совпадение в одном лице управомоченного и обязанного лица, узуфрукт на движимую вещь прекращается автоматически.

Передача узуфрукта третьему лицу зависит от лица, выступающего на стороне узуфруктуария. Узуфрукт, предоставленный физическому лицу, не подлежит передачи, гражданин вправе передать только право осуществления узуфрукта. Иная ситуация складывается, если узуфруктуарием является юридическое лицо. Германское гражданское уложение закрепило два случая передачи узуфрукта: в порядке универсального правопреемства при реорганизации юридического лица либо, если узуфрукт входил в состав предприятия и не передача ограниченного вещного права повлечет прекращение деятельности предприятия.

Таким образом, несмотря на то, что концепция узуфрукта различными правопорядками была построена по прототипу узуфрукта в римском праве, анализ законодательства Франции и Германии свидетельствует о наличии существенных различий в рассматриваемом институте.